SelamatDatang Ke Kamus Kedayan: Senarai bahasa kedayan didalam blog ini dikumpul daripada hasil sumbangan ahli-ahli yang terdapat di forum Terima kasih kepada setiap ahli yang menyumbang dan semoga bahasa kitani ani nda akan luput ditelan zaman moden ani. Rajin rajin tah badudun ke blog ani. Bah Bainut ku dulu: Tarigan Henry Guntur. 1962. Sumbangan Bahasa Simalungun terhadap Bahasa Indonesia ( khusus dalam bidang semantik ). Bandung : FKIP-Unpad . Tarigan; Henry Guntur. 1962. Bandung : FKIP-Unpad . Tim Penyusun Kamus Pusat Bahasa. Kamus Besar Bahasa Indonesia. Edisi ke-3 cetakan ke-1. Jakarta : Balai Pustaka, 2001. Xing Fuyi邢福义. Hanyu Yufa 3zRfuIT. KAMUS SIMALUNGUN-INDONESIA KARYA PUTRA-PUTRI SIMALUNGUN Kamus Simalungun-Indonesia, Diterbitkan Kolportase GKPS Judul KAMUS SIMALUNGUN-INDONESIA Tim Penyusun Pdt. Juandaha Raya P. Dasuha, MTh Pdt. M. H. Sipayung, STh St. Leden S. Garingging Edward S. Sumbayak Ev. Josep Sipayung St. Sintauli Saragih St. Malonni Saragih St. Drs. Karmidin Sinaga Jomen Purba Editor Pdt. Juandaha Raya P. Dasuha, MTh Lay Out Edwin Paulus Saragih, STh Disain Sampul Edwin Paulus Saragih, STh. Halaman vi + 473 Pdt. J. Wismar Saragih, Ephorus Pertama GKPS “Halani lambin roh hata na legan mangasak hatanta porloe ma ninoehoer natingkihon. Ase oelang magoumagou sada. Ia lang pe ipakei halak, gendo soh ibagas partingkian. Ai ma ase hutingkihon sagala na dapot ahu ampa na hubotoh” Sebab bahasa asing makin mendesak bahasa kita, maka diperlukan menurut perasaanku untuk mendaftarkan kata-kata itu. Supaya jangan hilang satu demi satu. Bila pun tidak dipakai orang lagi, paling tidak tersimpan di dalam buku kamus. Itulah sebabnya saya daftarkan seluruh kata-kata yang sejauh saya bisa peroleh dan saya tahu – J. Wismar Saragih – pendeta pertama orang Simalungun dan penyusun kamus Simalungun pertama, 1938. Sadokah na marlajar on, sihol uhurhu mambahen nagnet-nanget. Draft terjemahan Kitab Suci Deutrokanonika na ipakei I Kuria katolik hu Bahasa Simalungun. Tapi tersendat bani bahasa Simalungun. Sonari martambah-tambah semangathu laho manoruskon halani ma adong kamus on. Anggo ma terbit buku on, sihol uhur ase adong tong tugah-tugah nasiam I medsos atap I media na legan. Ase boi hupangindo hasoman mangirim hujon. Tonggokku bani nassiam. – John Paul Saragih, – Institute Biblicum Roma – Italia. Dalam sejarah perkamusan bahasa-bahasa Batak di Sumatera Utara, hampir seluruh kamus bahasanya ditulis dan diterbitkan oleh penulis Eropa misalnya, van der Tuuk, Bataksch-Nerderduitsch Wordenboek Amsterdam, 1861, J. Warneck, Tobabataksch-Deutsches Worterbuch Barmen, 1905 dan N. Joustra, karo-belanda 1907 dan Enggink, Angola/Mandailing 1936. Kamus Simalungun yang pertama ditulis oleh orang Simalungun sendiri yaitu Pdt. J. Wismar Saragih yang diterbitkan pada tahun 1938. Kamus ini diperluas lagi oleh Jatias Edison Saragih dengan menyusun Kamus Simalungun-Indonesia pada tahun 1989 yang diterbitkan oleh Kolportase GKPS Pematangsiantar. Upaya yang pernah dilakukan oleh Dr. P. Voorhoeve yang pernah bertugas di Simalungun tidak pernah bisa diterbitkan karena bahan yang sudah dikumpulkan sejak tahun 1937 hilang waktu pendudukan Jepang. Sinode Bolon GKPS menyadari perlunya pelestarian bahasa amanah Sinode Bolon, Pimpinan Pusat GKPS membentuk tim untuk menyusun dan menerbitkan Kamus Simalungun-Indonesia yang lebih luas lagi dari yang sudah ada. Tugas itu dipercayakan kepada Biro Penelitian dan Komunikasi GKPS yang segera membentuk Tim Penyusun Kamus Simalungun-Indonesia sejak tahun 2012 lalu. Tim telah bekerja mendaftarkan lema dan sublema bahasa Simalungun dengan melibatkan penutur bahasa Simalungun dengan ragam dialeknya. Kerja keras tim telah terbayarkan dengan terbitnya kamus ini. Kamus ini begitu penting untuk peminat bahasa Simalungun, terutama buat mereka yang berkeinginan untuk mempelajari kepribadian orang Simalungun yang dapat dibaca lewat lema dan sublema dalam kamus ini. Nasihol bai nassiam, hubungi nassiam ma Kolportase GKPS Jl. Pdt. J. Wismar Saragih, Pematang Siantar 21140 SUMATERA UTARA INDONESIA 2015 Atau hubungi Sultan Saragih 085276322782 Anca Damanik 082277190984 Berikut ini adalah kamus bahasa Simalungun dan terjemahan Indonesia. Kamus ini berisi kosa kata bahasa Simalungun yang sering dipergunakan dalam percakapan sehari-hari. Kamus ini sudah diurutkan sesuai abjad, sehingga anda lebih mudah mencari dan menemukan kata-kata yang ingin anda cari. Atau jika menggunakan PC atau laptop gunakan Fungsi "Ctrl F" untuk mempermudah pencarian. Kamus Bahasa Simalungun Online A Agad Sadap Age Biar Ai lo Aduh Kawan Aloalo Jemput Allokkon Buang Ampa Dengan Apoh Hibur B Bahat Banyak Bahen Buat Bajan Jelek Balos Jawab Barita Kabar Basar Ramah Bayak Kaya Bensut Sendu Bere Beri Biar Takut Boan Bawa Bona Awal Bonar Benar Banggal Besar Borngin Malam Bosur Kenyang Bulisah Gelisah D Dadab Raba Dahop Peluk Daoh Jauh Das Sampai Deba Sebagian Dai Rasa Diateitupa Terimakasih Dilo Panggil Dimpos Tersimpan rapi Doding Lagu Dokah Lama Domdom Dendam Dorguk Teguk Dorun Hina Dousa Dosa Dursat Kotor; Jorok E Embas Lenggang Elek Mohon Etek Kecil G Gabur Lunak Gagap Gugup Galak Cerewet Ganup Semua Ganjang Tinggi Garang Berani Gati Sering Gayok Geli Gilumbang Gelombang Gobak Ribut Goluh Hidup Gomos Kuat Gomuk Gemuk Goran Nama H Habang Terbang Hallus Lepas Hapal Tebal Hasoman Sahabat Hata Kata Hayop Mari Helpat Gepeng Hetel Genit Hubang Lumpur Huta Kampung Hutinta Teka-teki Hinan Dulu Hitei Dasar Hundul Duduk I Ianan Tempat Ijai sana Ijin situ Ijon sini Iluh Air mata Indahan Nasi Inganan Tempat J Jenges Cantik; bagus Jiris Tergelincir Jong-jong Berdiri Juma Ladang L Legan Lain Lepak Salah Lumat Halus M Magou Hilang Mangan Makan Maila Malu Merung Kurus Modom Tidur Mogap Kelabakan Mornang Tergenang Mulak Pulang Mukkah Mulai N Nidokan Kalimat Nombur Nomor O Omas Emas Otik Sedikit Oruk Kunci P Padan Janji Pag Berani Parlobei Pertama Pinadas Sampaikan Pindo Minta Podas Cepat Poltik Erat Pondok Pendek Poso Muda R Rampis Tipis Rayoh Malas Ringgas Rajin Roh Datang Rosuh Suka S Sadari Sehari Sahap Bahasa Salpu Selesai Sangkut Ikat Sambor Jelek Siambilou Kiri Siamun Kanan Siding Jebakan Simbuei Khalayak Ramai Sogod Besok Sogop Hinggap Sonari Sekarang Sondahan Sekarang Soppong Tiba-Tiba Sura-sura Cita-Cita Sursar Berantakan T Tading Tinggal Talu Kalah Talun Tanah Tangar Dengar Tappei Letak Teba Sisa Torih Lihat; cari Tortor Tari Tubuh Lahir Tulimat Teliti U Ujung Akhir Urah Mudah Usihan Contoh Apabila kata yang anda cari tidak ada pada kamus Simalungun online di atas, silahkan tuliskan kata tersebut pada kolom komentar di bawah. Kami akan segera membantu menemukan arti kata tersebut, baik dari kosa kata Simalungun ke Indonesia, atau sebaliknya. Jadi kamu tidak usah Khawatir, karena HASUSURAN hadir untuk mempermudah anda untuk belajar bahasa Simalungun. Lokasi Kabupaten Simalungun, Sumatera Utara, Indonesia Kamus Bahasa Daerah di Indonesia Kamusiana Kamus Bahasa Batak Simalungun About Donasi Top 10 Dictionaries Feedback Login A B D E G H I J K L M N O P R S T U V W Kontributor dan Editor M. Agustinus Purba The number of terms 2,504 Pages 126 Browse Contents Last modified 18 December 2013 Editors Recently added1sihit25 July 20132hentus25 July 20133balinsah var. bulinsah12 June 20134gulesa3 June 20135hunsal3 June 20136bulisah2 June 20137rogon30 May 20138hobon29 May 20139boras28 May 201310pangir23 May 2013 to main page About • Donasi • Top 10 • Dictionaries • Feedback • Login top of page © 2008 Adipura Net XHTML CSS Powered by Glossword Kamus Bahasa Simalungun Online from Apa Itu Bahasa Simalungun? Apa Itu Bahasa Simalungun?Mengapa Kamus Bahasa Simalungun Online Diperlukan?Apa Kelebihan Kamus Bahasa Simalungun Online?Apa Saja Fitur yang Ditawarkan?Apa Manfaat Kamus Bahasa Simalungun Online?Kesimpulan Bahasa Simalungun adalah salah satu bahasa lokal yang digunakan di Sumatera Utara, Indonesia. Bahasa ini digunakan sebagai bahasa utama oleh warga etnis Simalungun, sebuah etnis yang berasal dari daerah Simalungun di provinsi Sumatera Utara. Bahasa Simalungun juga disebut sebagai Batak Simalungun, karena merupakan bahasa yang merupakan bagian dari keluarga bahasa Batak yang berasal dari wilayah Sumatera Utara. Bahasa Simalungun adalah bahasa yang kaya dan memiliki banyak kata-kata yang berbeda dari bahasa asing lainnya yang dapat digunakan untuk menyatakan ide-ide dan gagasan yang berbeda. Bahasa ini juga dapat digunakan untuk berinteraksi dengan warga etnis lainnya di sekitar Sumatera Utara, seperti warga Batak Karo, Batak Toba, Minangkabau, dan bahasa lainnya. Mengapa Kamus Bahasa Simalungun Online Diperlukan? Penggunaan Kamus Bahasa Simalungun Online adalah salah satu cara terbaik untuk mempelajari bahasa Simalungun. Kamus bahasa Simalungun online adalah kamus yang dapat diakses melalui internet dan dapat menyediakan informasi tentang bahasa Simalungun. Kamus ini dapat menyediakan informasi tentang kosa kata, konjugasi kata, frasa, dan juga penggunaan bahasa yang benar. Kamus ini juga dapat membantu seseorang dalam memahami bahasa Simalungun secara lebih baik dan meningkatkan kemampuan bahasa. Dengan kamus bahasa Simalungun online, seseorang dapat dengan mudah mempelajari bahasa Simalungun tanpa harus meninggalkan rumah. Apa Kelebihan Kamus Bahasa Simalungun Online? Kelebihan utama Kamus Bahasa Simalungun Online adalah kemudahannya untuk diakses. Kamus ini dapat diakses kapan saja dan di mana saja, memberikan fleksibilitas dan mobilitas dalam belajar bahasa. Kamus bahasa Simalungun online juga dapat menyediakan informasi yang lebih banyak dan lebih detail daripada kamus cetak tradisional. Kamus ini juga dapat diperbarui secara berkala, sehingga pengguna dapat memiliki informasi terbaru tentang bahasa Simalungun. Kamus ini juga dapat menyediakan banyak informasi yang dapat membantu seseorang dalam meningkatkan kemampuan bahasanya. Apa Saja Fitur yang Ditawarkan? Kamus Bahasa Simalungun Online menawarkan berbagai fitur yang dapat membantu seseorang dalam belajar bahasa. Fitur-fitur ini antara lain kamus kata, konjugasi kata, frasa, contoh kalimat, dan banyak lagi. Fitur-fitur ini dapat membantu seseorang dalam belajar bahasa dengan cara yang efektif dan menyenangkan. Selain itu, Kamus Bahasa Simalungun Online juga dapat menyediakan informasi tentang budaya Simalungun dan informasi tentang kebudayaan dan tradisi yang dimiliki oleh orang-orang Simalungun. Apa Manfaat Kamus Bahasa Simalungun Online? Kamus Bahasa Simalungun Online memiliki banyak manfaat bagi para pembelajar bahasa. Kamus ini dapat membantu seseorang dalam belajar bahasa Simalungun dengan lebih mudah dan lebih cepat. Selain itu, Kamus Bahasa Simalungun Online juga dapat menyediakan informasi tentang budaya Simalungun, yang dapat membantu seseorang dalam memahami dan menghargai budaya yang dimiliki oleh orang-orang Simalungun. Dengan Kamus Bahasa Simalungun Online, seseorang dapat belajar bahasa Simalungun dengan lebih mudah, efektif, dan menyenangkan. Kesimpulan Kamus Bahasa Simalungun Online merupakan cara terbaik untuk mempelajari bahasa Simalungun. Kamus ini dapat diakses kapan saja dan di mana saja, dan dapat menyediakan informasi yang lebih banyak dan lebih detail daripada kamus cetak tradisional. Kamus ini juga dapat menyediakan fitur-fitur yang berguna untuk membantu seseorang dalam belajar bahasa dengan cara yang efektif dan menyenangkan. Dengan Kamus Bahasa Simalungun Online, seseorang dapat belajar bahasa Simalungun dengan lebih mudah dan lebih cepat.

kamus bahasa simalungun online